deux qualités majeures d’un bouddha : l’affranchissement de tous les voiles des émotions et de la connaissance, et la réalisation qui connaît toutes choses telles qu’elles sont. [CGP, 1997]

qualités spirituelles (comme, par exemple, les cinq types de vision éveillée) qui surgissent au fur et à mesure que l'essence de l'esprit se dégage des voiles émotionnel et cognitif. [TDPQ, 2009]