top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

མི་དགེ་བ་བཅུ་པོ

mi dge ba bcu po

​

sanskrit

दशाकुशल, दसाकुसलानि

daśākuśala, dasākusalāni

​

chinois

​

​

français

dix actes négatifs

[TDPQ, 2009]

anglais

ten negative actions

The physical acts of killing, stealing, and sexual misconduct; the verbal acts of lying, divisive speech, harsh speech, and meaningless chatter; and the mental acts of covetousness, malice, and wrong view.[OMS, 2018]

portugais

dez atos negativos

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page