top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

མཆེད་གྲོགས

mched grogs

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

​

​

anglais

spiritual companions

Students of the same teacher, or with whom one has received teaching. It is considered vital to have harmonious relations with such people, particularly in the Vajrayāna. [WOMPT]

portugais

companheiro espiritual

Alunos do mesmo mestre, ou com quem se tenha recebido ensinamentos. É considerado vital ter relações harmoniosas com essas pessoas, particularmente no Vajrayāna.

italien

compagni di cammino o sul cammino spirituale

Studenti dello stesso maestro o con i quali si sono ricevuti insegnamenti.

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page