top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
terme
tibétain
ཤེས་རིག་གི་སྐྱེས་བུ
shes rig gi skyes bu
sanskrit
पुरुष
puruṣa
chinois
français
purusha (ssk.)
le soi conscient, réel et éternel de la philosophie hindoue des Sâmkhyas, qui est la contrepartie de la substance primordiale (prakriti). [TDPQ, 2009]
anglais
Puruṣa
According to the Hindu Sāṃkhya philosophy, the conscious Self, real and eternal, the counterpart of prakṛti, the primal substance. See also prakṛti. [TPQ, 2010]
portugais
Puruṣa
italien
espagnol
allemand
polonais
bottom of page