top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< retour

terme

tibétain

ཟུང་འཇུག

zung 'jug

​

sanskrit

युगनद्ध

yuganaddha

​

chinois

​

​

français

Union*, unité*, État d'union

« le niveau de Vajradhara, union des deux corps (corps absolu et corps formel) » (bod rgya tshig mdzod chen mo) ; « le niveau où il n'est plus rien à apprendre » (AZR). [AGP-1, 2017]

*CC [CC, 2013][LD, 2017][RL, 2010][GE][G-T]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page