top of page

terme
tibétain
ཐོས
thos
sanskrit
श्रुत
śruta
chinois
français
anglais
listen, hear, study
portugais
escuta, ouvir, estudar; ouvir e estudar
Uma vez que o termo acarreta uma dupla noção de aprender ou receber conteúdos através da "audição" e do "estudar", mesmo que esse estudo seja feito pela leitura, é considerado adequado incluir ambos os termos numa tradução deste termo, isto é: "ouvir e estudar".
italien
espagnol
allemand
polonais
bottom of page

![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)