top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< retour

terme

tibétain

དཔལ་ཡུལ

dpal yul

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

Payul (monastère)

l’un des six grands monastères de l’école Nyingma. [CGP, 1997]

anglais

Palyul

One of the six great monasteries of the Nyingmapa school. [WOMPT, 1998]

portugais

Palyul

Um dos seis grandes mosteiros da escola Nyingma.

italien

Palyul

Uno dei sei grandi monasteri della scuola Nyingma.

espagnol

Palyul

Uno de los seis grandes monasterios de la escuela Nyingma.[PMP, 2014]

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page