top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

དམར་གདོན

dmar gdon

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

esprits rouges

selon l’avis le plus partagé, il s’agit sans doute d’esprits qui s’attachent à la viande (et dont on reçoit l’influence en consommant celle-ci). Maladie liée à la viande. [CGP, 1997]

anglais

​

​

portugais

espíritos vermelhos

​

italien

​

​

espagnol

espíritus malignos rojos

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page