top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
terme
tibétain
མིག་འཁྲུལ , མིག་འཕྲུལ་ཅན , ༌བརྒྱ་བྱིན་༼དབང་པོ༽་གྱི་དྲ་བ
mig 'khrul , mig 'phrul can , *brgya byin (dbang po) gyi dra ba
sanskrit
इन्द्रजाल
indrajāla
chinois
因陀羅網
yīntuóluówăng
français
une hallucination*, filet d'Indra
(philosophie huayan) l'une des dix portes du mystère de la dimension absolue de l'imbloquance des faits relatifs entre eux. Image de l'inépuisable répétition en abyme de toutes les réalités qui sont éternellement toutes en une et une en toutes. [SEDA, 2019]
*CC [GE]
anglais
portugais
-
italien
espagnol
allemand
polonais
bottom of page