top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

རིག་པའི་རྟུལ་ཞུགས

rig pa'i rtul zhugs

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

Ascèse de la conscience éveillée

comportement guidé par la seule manifestation spontanée de la conscience éveillée, libre de tout artifice ou fabrication mentale. [AGP-1, 2017]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page