top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

དངོས་པོར་འཛིན་པ

dngos por 'dzin pa

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

Croyance à l'existence réelle des choses

« l'appréhension des choses comme étant vraies, solides ; le fait de penser : ‘ Ça, c'est une fleur ; ça, c'est un homme ’. Ce n'est pas une simple perception des phénomènes, mais la pensée, mêlée d'attachement, que les phénomènes sont réellement présents ». (Zenkar Rinpoché) [POL, 1999]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page