top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

འབྱོར་བ་བཅུ

'byor ba bcu

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

dix richesses

voir Huit libertés et dix richesses. [TDPQ, 2009]

anglais

ten advantages

The ten conditions that enable one to hear and practice the Buddha’s teachings. They are divided into five individual advantages and five circumstantial advantages. [ZT 2006]

portugais

dez vantagens

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page