tshul khrims rnam gsum, tshul khrims gsum

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

terme

tibétain

sanskrit

chinois

français

1) s'interdire les mauvais comportements ; 2) rassembler tout ce qu'il y a de positif ; et 3) oeuvrer au bien des êtres. [TDPQ, 2009]

anglais

portugais

italien

espagnol

allemand

polonais