top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ

dkar gsum mngar gsum

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

Trois nourritures blanches et trois sucrées

lait, beurre et fromage blanc pour les premières, et miel, sucre candi et mélasse pour les secondes, six aliments réputés purs. [CGP, 1997]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page