top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

ཀུན་བཏགས , ཀུན་བརྟགས , ཀུན་ཏུ་བརྟགས་པ

kun btags , kun brtags , kun tu brtags pa

​

sanskrit

परिकल्पित, परिकल्पितम्

parikalpita, parikalpitam

​

chinois

普察 ; 分別

pǔ chá, fēnbié

français

*acquise

CC [VP]

[DR]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page