top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

ཚིག་དབང

tshig dbang

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

initiation du mot*

*CC [LD, 2017]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

iniciación de la palabra (preciosa)

La cuarta iniciación "que elimina las manchas del cuerpo, la palabra, la mente y las tendencias habituales, permite meditar en la Gran Perfección natural y planta la semilla para obtener la sabiduría vajra y el svābhāvikakāya."(GD) [PMP, 2002]

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page