mi 'byed 'jig rten

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

terme

tibétain

sanskrit

chinois

français

anglais

Inseparable Universe

Our world, the field of activity of Sakyamuni.

portugais

Universo Inseparável

O nosso mundo, o campo de atividade do Buda Śākyamuni.

italien

Universo Inseparabile

Il nostro mondo, il campo di attività del Buddha Śākyamuni . TA: ‘Universo della sopportazione’- mi mjed 'jig rten.

espagnol

Universo Inseparable

Nuestro mundo, el campo de actividad del Buda Śākyamuni.

allemand

polonais