top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< retour

terme

tibétain

ཕྲིན་ལས

phrin las

​

sanskrit

कर्म

karma

​

chinois

​

​

français

activités (éveillées), activité éveillée*

les activités des maîtres, des bodhisattvas et des bouddhas. — Activités qui forment l'objet du Dharma en libérant de toute souillure. [TDPQ, 2009]

*CC [RL, 2010][G-T]

anglais

enlightened activity, activity

​

portugais

atividade, atividade iluminada

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page