top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
terme
tibétain
ཧེ་རུ་ཀ, ཁྲག་འཐུང
he ru ka, khrag 'thung
sanskrit
हेरुकः
herukaḥ
chinois
français
Hérouka
épithète des déités terribles symbolisant la nature ultime de l'esprit, parfois traduite par « buveur de sang » (khrag 'thung). [TDPQ, 2009]
anglais
heruka
A term used to refer to any meditational deity, a symbol of the ultimate nature of the mind. [TPQ, 2010]
portugais
heruka
italien
espagnol
allemand
polonais
bottom of page