top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< retour

terme

tibétain

རྟོག་པ

rtog pa

​

sanskrit

वितर्क, वितर्कः

vitarka, vitarkaḥ

​

chinois

尋

xún

français

pensée*, concept*, idée fictive*, fiction*, pensée discursive*, production conceptuelle*, conscience conceptuelle*, conception*, Analyse (interrogation sur l'objet perçu), Perception représentative

[DR]

*CC [RL, 2010][G-T]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page