top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< retour

terme

tibétain

སེར་སྐྱའི་གནས

ser skya'i gnas

​

sanskrit

कपिलाह्वय, कपिलवस्तु

kapilāhvaya, kapilavastu

​

chinois

迦毗羅城

Jiāpíluóchéng

français

Kapilavastu

capitale du clan des Śākyas, dont le roi Śuddhodana et la reine Māyā furent les parents de (Gautama) Siddhārtha qui deviendra le bouddha appelé « Sage des Śākyas », Śākyamuni. [SEDA, 2019]

anglais

​

​

portugais

Kapilavastu

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page