top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

རྡོལ་ཆོས

rdol chos

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

​

​

anglais

spontaneous

[He gave this as a spontaneous teaching,] Dic. rough/unrefined (rtsib spyod) reckless/inconsiderate (bab col) behaviour/way of doing - i.e. not as a carefully considered discourse.[Tib.tape IA 595.] [ZT, 2006, translator's notes]

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page