top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

སེང་གེ

seng ge

​

sanskrit

सिंह, सिंह

siṁha, siṃha

​

chinois

獅子吼

shīzǐhòu

français

lion

1. rugissant ; 2. s'étirant : recueillement du Lion qui s'étire shīzǐ pínshēn sānmèi 獅子頻伸三昧 siṃhavijṛmbhitasamādhi / seng ge rnam par bsgyings pa'i ting nge ‘dzin : nom du samâdhi grâce auquel le Bouddha immensifie l'environnement en y introduisant et y montrant tous les univers. [SEDA, 2019]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page