top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< retour

terme

tibétain

རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད , བླ་ན་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད

rnal 'byor bla med kyi rgyud , bla na med pa'i rnal 'byor gyi rgyud

​

sanskrit

अनुत्तरयोगतन्त्र, योग­निरुत्तर­तन्त्र

anuttarayogatantra, yoga­niruttara­tantra

​

chinois

​

​

français

tantra de l'union insurpassable*, Tantras du Yoga Insurpassable

[TDPQ, 2009]

*CC [LD, 2017][GE]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page