top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

རྒྱུད་ཕྱི་མ

rgyud phyi ma

​

sanskrit

पा. तन्त्रोत्तरः, तन्त्रशास्त्रभेदः

pā. tantrottaraḥ, tantraśāstrabhedaḥ

​

chinois

​

​

français

Tantra Subséquent

On explique qu'un «tantra » est une continuité ininterrompue: Le fruit se trouve dans la cause et les méthodes. « La cause désigne la base et les méthodes la voie. » (Da) [TDPQ-2, ----]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page