This word has been used to translate the Tibetan "ye" in expressions like "ye nas", “from the very beginning,” or ye dag, “pure from the beginning.” However it should be understood that this does not refer to a first moment of origin or creation in the distant past, but rather to the fact that the pure nature has always been intrinsically present.