'brug padma dkarpo

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

terme

tibétain

sanskrit

chinois

français

(16e siècle), IIIe Droukchen Rinpoché, grand maître et écrivain de l’école Droukpa Kagyu, fondateur du monastère de Sangag Cheuling. [CGP, 1997]

anglais

Druk Pema Karpo

(16th century), the 3rd Drukchen Rinpoche, great master and writer of the Drukpa Kagyu school and founder of Sangak Chöling Monastery. [WOMPT, 1998]

portugais

Druk Pema Karpo

(século XVI), o 3º Drukchen Rinpoche, grande mestre e escritor da escola Drukpa Kagyu e fundador do Mosteiro Sangak Chöling.

italien

Druk Pema Karpo

XVI secolo, il terzo Drukchen Rinpoche, grande maestro e scrittore della scuola drukpa kagyu e fondatore del monastero Sangak Chöling.

espagnol

Druk Pema Karpo

(Siglo XVI), el tercer Drukchen Rinpoche, gran maestro y escritor de la escuela Drukpa Kagyu, y fundador del monasterio Sangak Chöling.[PMP, 2002]

allemand

polonais