'phen byed kyi las

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

terme

tibétain

sanskrit

chinois

français

karma qui détermine la renaissance dans l’un ou l’autre monde du samsâra (q.v.). [?]

[TDPQ, 2009]

anglais

Propelling karma, forcing action, karma that throws [one into a certain rebirth], precipitate action

portugais

karma propulsionador

italien

espagnol

allemand

polonais