top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

ཀུན་བཟང་དཔལ་ལྡན

kun bzang dpal ldan

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

​

​

anglais

Kunzang Pelden, Khenpo Kunpel

(c.1870-c.1940). A greatly respected Nyingma master in eastern Tibet, also known as Khenpo Kunpel. He was a disciple of both Patrul Rinpoche and Mipham Rinpoche. He wrote a com­mentary on the latter's Beacon of Certainty (nges shes sgron me) and on Shanti­deva's Bodhicharyavatara in which he closely follows the interpretation of Mipham Rinpoche. He founded the shedra, or college of higher studies, at Kathok monastery. [IMW 2004]

portugais

Künzang Palden, Khenpo Künpal

(c.1870-c.1940). Mestre nyingmapa extremamente respeitado no Tibete oriental, também conhecido como Khenpo Künpal. Foi discípulo de Patrul Rinpoche e Mipham Rinpoche. Escreveu um comentário sobre "A Lamparina da Certeza" (nges shes sgron me) e sobre o Bodhicaryāvatāra de Śāntideva com base na interpretação de Mipham Rinpoche. Ele fundou a shedra, ou colégio de estudos superiores, no mosteiro de Kathok, sendo sucedido por Khenpo Ngawang Palzang, (Khenpo Ngakchung). [IMW 2004].

Dependendo da pronúncia privilegiada pela transliteração, o seu nome pode ser redigido também como: Künzang Pelden ou Khenpo Künpel.

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page