top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
terme
tibétain
སྐྱེས་བུ་བྱེད་པའི་འབྲས་བུ, བྱེད་པའི་འབྲས་བུ
skyes bu byed pa'i 'bras bu, byed pa'i 'bras bu
sanskrit
पुरुषकारफलम्
puruṣakāraphalam
chinois
français
effet proliférant, effet de prolifération
l’un des trois types d’effet karmique produit par un acte : la multiplication d’actes de même nature et l’enchaînement des souffrances qui s’ensuivent. [PA, 2008]
[TDPQ, 2009]
anglais
portugais
-
italien
espagnol
allemand
polonais
bottom of page