top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

དགེ་རྩ་ཟདཔའི་རྒྱུ་བཞི

dge rtsa zadpa'i rgyu bzhi

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

​

​

anglais

four causes that exhaust one's store of merit

Failing to dedicate, getting angry, regretting one's virtuous deeds, and showing off. [GWPT 2004]

portugais

quatro causas que levam ao esgotamento das reservas de mérito

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page