top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

ཕྲ་བ་དང་ཡངས་པ་ཕན་ཚུན་དུ་བསྡུ་བ

phra ba dang yangs pa phan tshun du bsdu ba

​

sanskrit

सूक्ष्मोदारान्योन्यसमवसरण

sūkṣmodārānyonya-samavasaraṇa

​

chinois

小大自在相入

xiăodà zìzài xiāngrù

français

[compénétration du petit et du grand (philosophie huayan) : leur inclusion mutuelle.]

[SEDA, 2019]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page