top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
terme
tibétain
འདོད་ཁམས་ཀྱི་ལྷ
'dod khams kyi lha
sanskrit
कमलोकदेव
kamalokadeva
chinois
français
anglais
six classes of gods of the world of desire
Four Great Kings, Heaven of the Thirty-Three, Heaven Free of Conflict (Yama), the Joyous Realm (Tushita), Enjoying Magical Creations, and Mastery over Others’ Creations. [TLWF 2011]
portugais
seis classes de deuses do reino do desejo
Os Quatro Grandes Reis, Céu dos Trinta e Três, Céu Livre de Conflitos (Yama), o Reino do Êxtase (Tusita), Desfrutar de Criações Mágicas, e Domínio sobre as Criações dos Outros. [TLWF 2011]
italien
espagnol
allemand
polonais
bottom of page