log lta

A false belief, particularly a view that will lead one to courses of action that bring more suffering. See also eternalism and nihilism. [WOMPT, 1998] [TLWF 2011] [ZT 2006][NS]

A false belief, particularly a view that will lead one to courses of action that bring more suffering. It includes views that deny the law of karma and the view of the transitory composite.[OMS, 2018]

portugais

visão errada ou errónea, ponto de vista errado ou erróneo

Uma falsa crença, sobretudo uma visão, ou ponto de vista, que nos conduz a condutas que trarão mais sofrimento, nomeadamente os extremos do eterno e do niilismo.

italien

visioni erronee, visioni opposte

False credenze, particolarmente visioni che inducono a una linea di condotta che apporta ancor più sofferenza. Vedi anche eternalismo e nichilismo.

espagnol

visión errada, incorrecta o errónea; punto de vista errado, incorrecto o erróneo

Un punto de vista, criterio, o creencia que lleva al que lo mantiene a efectuar acciones que producirán más sufrimiento. TA: creencia errónea.[PMP, 2014]

allemand

polonais

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

< retour

ལོག་ལྟ

log lta

मिथ्याडृष्टः

mithyāḍṛṣṭaḥ

​

​

Vues erronées