top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

འོད་གསལ་གྱི་ལྷ

'od gsal gyi lha

​

sanskrit

Āभास्वर

Ābhāsvara

​

chinois

​

​

français

Claire lumière (dieux de la)

troisième niveau des dieux de la Deuxième Concentration. [CGP, 1997]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

clara luz (dioses de la)

El nivel más alto de los dioses de la segunda concentración en el Mundo de la Forma.[PMP, 2002]

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page