top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ

tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa

​

sanskrit

शीलपारमिता

śīlapāramitā

​

chinois

尸羅

shīluó

français

discipline transcendante

la discipline mérite le nom de transcendante quand elle ne se distingue pas de la connaissance de la vacuité de tous les actes et comportements. [SEDA, 2019]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page