top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< retour

terme

tibétain

སོ་སོ་རང་རིག་པ , སོ་སོ་རང་གིས་རིག

so so rang rig pa , so so rang gis rig

​

sanskrit

प्रत्यात्मवेदनिया

pratyātmavedaniyā

​

chinois

​

​

français

conscience réflexive individuelle*

*CC [SPB, 2020]

anglais

self-cognizant wisdom

Nondual wisdom whose object is itself. [OMS, 2018]

portugais

cognoscência reflexiva

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page