top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སེམས་བསྐྱེད་པ

thams cad mkhyen pa nyid du sems bskyed pa

​

sanskrit

सर्वज्ञताचित्तोत्पाद

sarvajñatācittotpāda

​

chinois

菩提心

pútíxīn

français

décision d'atteindre l'Omniscience

synonyme de « production de l'esprit d'Éveil ». [SEDA, 2019]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page