top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

འདི་ཐེག་པ་གསུམ་ཅར་ལ་གལ་ཆེ

'di theg pa gsum car la gal che

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

​

​

anglais

​

‘di refers to what. car la? AZR: should know the benefits of liberation together with the three vehicles. [It is important to recognize the benefits of liberation and enlightenment according to the three vehicles.] [ZT, 2006, translator's notes]

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page