top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

དམིགས་རྐྱེན , དམིགས་པའི་རྐྱེན

dmigs rkyen , dmigs pa'i rkyen

​

sanskrit

आलम्बनप्रत्यय

ālambanapratyaya

​

chinois

緣緣 , 所緣緣

yuán yuán , suǒ yuán yuán

français

condition objective*, condition objectale*

*CC [CC, 2013][SPB, 2020][RL, 2010][G-T]

[DR]

anglais

​

​

portugais

condição objetiva

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page