top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< retour

terme

tibétain

སྙོམས་འཇུག་གི་བསམ་གཏན

snyoms 'jug gi bsam gtan

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

Concentration-absorption

« concentration profonde dans laquelle l'esprit demeure de façon égale sans pensée ». (Grand Dictionnaire tibétain-chinois -bod rgya tshig mdzod chen mo . Pékin 1985.)

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

concentrazione dell'assorbimento meditativo

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page