top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< retour

terme

tibétain

ངན་སོང་གསུམ

ngan song gsum

​

sanskrit

त्रिअपाय, त्रिअपायि, त्रियपय, त्रि­दुर्गति

tri-apāya, tri-apāyi, triyapaya, tri­durgati

​

chinois

​

​

français

trois mondes inférieurs

voir Mondes inférieurs. [TDPQ, 2009]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page