top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< retour

terme

tibétain

གྲངས་མེད

grangs med

​

sanskrit

असङ्ख्य

asaṅkhya

​

chinois

阿僧祇

āsēngzhī

français

démesuré

dans le bouddhisme des Trois Véhicules, le démesuré vaut 10 à la puissance 60 ; dans le Soûtra des Ornements du Bouddha, il vaut presque infiniment plus. [SEDA, 2019]

anglais

measureless, countless, uncountable

​

portugais

inumerável

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page