top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

ཁང་པ་བརྩེགས་པ

khang pa brtsegs pa

​

sanskrit

कूटागार

kūṭāgāra

​

chinois

樓閣

lóugé

français

pavillon à étages

ces bâtiments, tel le Tōdaiji de Kyōto, immenses perles de l'architecture mondiale, ont des toits aux angles légèrement retroussés qui semblent s'envoler, posés sur de mystérieuses terrasses qui donnent sur des chapelles et des chambres… [SEDA, 2019]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page