top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< retour

terme

tibétain

ཤེས་པ

shes pa

​

sanskrit

ज्ञता. ज्ञान; ज्ञ. ज्ञानता. परिज्ञान. प्रवृत्त. संजानना. सं/ज्ञा: संजानीते. संप्रजन्य. अभिज्ञात. उपलक्षण. /ज्ञा: ज्ञातुम्. /ज्ञा: जानाति

jñatā. jñāna; jña. jñānatā. parijñāna. pravṛtta. saṃjānanā. saṃ-/jñā: saṃjānīte. saṃprajanya. abhijñāta. upalakṣaṇa. /jñā: jñātum. /jñā: jānāti

​

chinois

​

​

français

conscience*, esprit, perception, attention*

[DR]

*CC [RL, 2010][VP][G-T]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page