top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

གདོལ་པ

gdol pa

​

sanskrit

चण्डाल

caṇḍāla

​

chinois

​

​

français

​

​

anglais

outcast, lower caste person

​

portugais

pária

Termo geralmente aplicado a todos os que são desprezados pela sociedade, do nível social ou casta mais baixa, como os intocáveis da sociedade tradicional indiana.

italien

​

​

espagnol

paria, marginado.

Aquellos despreciados por la sociedad, de la clase social o casta más baja, como los intocables en la India.

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page