rdo rje rnal 'byor ma

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

terme

tibétain

sanskrit

chinois

français

forme féminine de bouddha sous l’aspect du corps de jouissance. [CGP, 1997]

anglais

Vajrayoginī

Female Sambhogakaya form of Buddha. [LLB, 2002]

portugais

Vajrayoginī

italien

Vajrayoginī

Deità femminile della saggezza in sambhogakāya (corpo di perfetto godimento)

espagnol

Vajrayoginī

Una forma femenina de buda en el aspecto del sambhogakāya.[PMP, 2014]

allemand

polonais