top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

སྒྱུ་མའི་རྣམ་པ་ལྟ་བུ

sgyu ma'i rnam pa lta bu

​

sanskrit

मायागत

māyāgata

​

chinois

如幻

rúhuàn

français

illusoire

non pas une illusion en tant que telle mais « quelque chose de ni illusoire ni non illusoire » analogue cependant à une illusion. [SEDA, 2019]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page