top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

བཟོའི་གནས་ཀྱི་རིག་པ, བཟོ་གནས་ཀྱི་རིག་པ

bzo'i gnas kyi rig pa, bzo gnas kyi rig pa

​

sanskrit

शिल्प (कर्म) स्थानविद्या

śilpa (karma) sthānavidyā

​

chinois

工巧明

gōng qiǎo míng

français

les « techniques artisanales»

[TDPQ, 2009]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page