dga' bo

A cousin of the Buddha who became one of his foremost disciples. [WOMPT, 1998]

A cousin of Buddha Shakyamuni who, despite his attachment to his wife, eventually overcame his desire and became an Arhat. [TLWF 2011]

portugais

Nanda

Meio-irmão do Buda, que se tornou um dos seus principais alunos, e também o nome para o rei nāga geralmente aparecendo associado a outro rei nāga, Upananda.
Nanda é um dos oito reis mitológicos do nāga. A história dos dois reis nāga Nanda e Upananda a serem pacificados pelo Buda e Maudgalyāyana é contada no Vinayavibhaṅga (Toh 3, D vol. 6, འདུལ་བ་, ཇ་, F.221a-224a).

italien

Nanda

Un cugino del Buddha che divenne uno dei suoi principali discepoli.

espagnol

Nanda

Un primo del Buda que fue uno de sus principales discípulos.[PMP, 2014]

allemand

polonais